Tradutor

segunda-feira, 30 de maio de 2016

A menina que calou o mundo - LIBRAS - legendado







Publicado em 8 de jun de 2015
Conferência das Nações Unidas realizada no Rio de Janeiro em 1992. (Rio-92)
Um discurso de 6 minutos que calou representantes de 175 países e o mundo.
O tempo do vídeo original foi prolongado para facilitar o trabalho de interpretação.
Vídeo feito para o trabalho da disciplina: Temáticas transversais do 5° Período do Curso de Pedagogia Bilíngue
Departamento de Ensino Superior
Instituto Nacional de Educação de Surdos
Rio de Janeiro - 2015

Obrigada aos Surdos e ouvintes do Grupo de Pesquisa do WhatsApp que cooperaram com a tradução e interpretação. O grupo contém integrantes de vários estados brasileiros.

sexta-feira, 27 de maio de 2016

Coleta de lixo Tóxico em Curitiba

Sistema Integrado de Atendimento ao Cidadão - SIAC 156 25 de mai (Há 2 dias) para mim PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA SISTEMA INTEGRADO DE ATENDIMENTO AO CIDADÃO - SIAC 156 PREZADO SR. JOÃO, INFORMAMOS QUE, LÂMPADAS FLUORESCENTES (ATÉ 10 UNIDADES)S É COLETA PELO CAMINHÃO DO LIXO TÓXICO, O CAMINHÃO É RESPONSÁVEL TAMBÉM PELA COLETA DE PILHAS, BATERIAS, TONER DE IMPRESSÃO, EMBALAGENS DE INSETICIDAS, TINTAS, REMÉDIOS VENCIDOS ATÉ 10 KG. HORÁRIO DE PERMANÊNCIA DO CAMINHÃO NOS TERMINAIS: 07:30 ÀS 15:00. POR GENTILEZA ACESSE O LINK PARA VERIFICAR O CALENDÁRIO DO CAMINHÃO DO LIXO TÓXICO HTTP://COLETALIXO.CURITIBA.PR.GOV.BR/LIXOTOXICO.ASPX Atenciosamente, Central de Atendimento e Informações - 156 Prefeitura Municipal de Curitiba "A Prefeitura Municipal de Curitiba agradece a sua contribuição para a melhoria da cidade." Mensagem automática. Não responder esse e-mail. Colocamo-nos a disposição via telefone (todos os dias, 24hs) ou através da Internet, nos endereços: www.curitiba.pr.gov.br, item Fale com a Prefeitura ou


www.central156.org.br. Lixo Tóxico

CALENDÁRIO LIXO TÓXICO DOMICILIAR 2016
Leve até o terminal: Pilhas, baterias, toner de impressão, embalagens de inseticidas, tintas, remédios vencidos até 10 kg, lâmpadas fluorescentes (até 10 unidades), óleos de origem animal e vegetal (embalados em garrafas PET de 2 litros).

HORÁRIO DE PERMANÊNCIA DO CAMINHÃO NAS PROXIMIDADES DOS TERMINAIS: 7h30 ás 15:00h

Recebemos somente pequenas quantidades de DOMICÍLIOS!

ANO: 2016

TerminalJanFerMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
CENTERÁRIO411121111111
BAIRRO ALTO522232222332
CAMPO COMPRIDO633443433443
BOQUEIRÃO744554545555
GUADALUPE855666656676
CAPÃO RASO967777769787
BOA VISTA11888988810898
CAIUÁ121099109991210109
HAUER131110111110111013111110
SANTA FELICIDADE141211121211121114131212
VILAS OFICINAS151312131313131215141413
SITIO CERCADO161514141414141316151614
RUI BARBOSA181615151615151517171715
FAZENDINHA191716161716161619181816
BARREIRINHA201817181817181720191917
SITES211918191918191821202119
CIC222019202020201922212220
CARMO232221222121212023222321
PINHEIRINHO252322232322222224242422
CAMPINA DO SIQUEIRA262423252423232326252523
PORTÃO272524262524252427262626
CAPÃO DO IMBUIA282628272725262528272827
CABRAL292729282827272629282928
SANTA CÂNDIDA302930293028282730293029


LEMBRE-SE: pilhas, baterias, toner, embalagens de inseticida, tinta, cola, solvente, medicamentos vencidos, lâmpadas fluorescentes são lixos tóxicos, SE-PA-RE e entregue-os à coleta especial no terminal mais próximo de sua casa(consulte a relação de endereços). Lixo tóxico não deve ser apresentado para a coleta porta-a-porta(lixo que não é lixo) e domiciliar-orgânico.


RELAÇÃO DO LOCAL DE PERMANÊNCIA DO CAMINHÃO DE COLETA ESPECIAL (LIXO TÓXICO)

TerminalEndereço
CENTENÁRIORua Tailândia, 460
BAIRRO ALTORua Adílio Ramos, 1950 - Próximo ao Posto de Saúde
CAMPO COMPRIDOAo lado do Terminal
BOQUEIRÃORua Zonardy Ribas, 750
GUADALUPEAo lado da Igreja Guadalupe, 55
CAPÃO RASOAv República Argentina, 5120
BOA VISTARua João Havro, 200
CAIUÁRua Raul Pompéia, 2236
HAUERRua Alcindo Guanabara - ao lado do Terminal
SANTA FELICIDADERua Santa Bertilla Boscardin, 136
VILA OFICINASRua Engenheiro Costa Barros, 941
SÍTIO CERCADORua dos Pioneiros, 1101
RUI BARBOSANo centro da Praça
FAZENDINHANo estacionamento da Rua da Cidadania
BARREIRINHARua Maria de Lourdes Kudri
SITESAv Visconde de Guarapuava, 930
CICEm frente à pracinha do Terminal, em frente ao mercado
CARMOPraça Rua da Cidadania Rua Italino Peruffo, 189
PINHEIRINHORua José Rodrigues Pinheiro - Em frente ao Terminal
CAMPINA DO SIQUEIRARua São Vicente de Paulo - Ao lado do Terminal
PORTÃONa pracinha do Terminal Portão
CAPÃO DA IMBUIAAv. Presidente Affonso Camargo
CABRALRua Luciano Cardinale - Ao lado do Terminal
SANTA CÂNDIDAAv Paraná, próximo ao terminal


Lixo Tóxico


SMMA: Secretaria Municipal do Meio AmbienteFone: (41) 3313-5739
Departamento de Limpeza PúblicaFone: (41)3313-5740
CAVO: Cavo Serviços e Saneamento S.AFone: (41) 2141-6451
VOLTAR